Cartes Postales Anciennes De Lorraine

Bonjour,


Un Soldatenheim et à côté un énorme panneau marqué "Nach Etain" (direction Etain).

Au verso on peut lire:

"1 Aüg 1917 Walter Wisslar" - 1er août 1917 Walter le vicelard.

Traduction approximative

Quelqu'un reconnaîtra-t'il l'endroit?




Cordialement,

Entre Seille et Nied

Bonjour

J'ai retrouvé dans mes archives une photo ou figurait le même panneau indicateur mais annonçant la direction de Spincourt. L'écriture était identique ainsi que le style de maison ... Donc, en suivant mon raisonnement, c'était un village entre Spincourt et Etain. En lisant le texte accompagnant la photo issue d'un album du RIR 130 (*) d'un soldat lorrain, j'ai retrouvé un paragraphe décrivant leur cantonnement à l'été 1916 au sein du village de VAUDONCOURT. Bingo !
Voici donc ma cinquantième identification en attendant la confirmation de quelques autres en attente

(*) le RIR 130 est en grande partie responsable des massacres des civils de ROUVRES en août 1914 (voir le livre qui vient de paraitre "Etain-Buzy, première victoire devant Verdun" de Nicolas Czubak, paru dernièrement chez Ysec )

Cordialement
JFG

Merci pour vos félicitations et dans ce cas je les mérite car j'ai transpiré sang et eau !!! Dernièrement sur le secteur j'ai fait détours et escales à Spincourt, Billy les Mangiennes et autres…, puis avec Streetview (merci Google, et dire qu'il y en a qui sont contre), tout ça sans aucun résultat mais j'avais en tête cette calligraphie et l'ai recherché dans mes nombreuses archives concernant le secteur. Je n'ai pensé qu'au RIR 130 que bien plus tard car son cantonnement en ces lieux est annecdotique dans son parcours

Encore une fois, on peut s'apercevoir que sur ces régions , pas grand chose n'a bougé…
toutefois, je précise que le tas de bois devant la porte n'est pas l'avancée du Soldatenheim démontée

A bientôt
JFG